Found out what the problem was as my Apple TV only showed a black screen when trying to mirror the screen: When transferring from my old iMac AirParrot was transferred too, this App causing the problem.

Solution: Remove driver as described here: http://help.airsquirrels.com/support/articles/1000106969-i-need-to-remove-airparrot-